fabrica soller fabrica sollertela soller

This is a brief report of our trip to Mallorca in search of a little town, the birthplace of these fabrics, which are the true protagonists of our first collection SOLLER 4714.
Sóller is a small municipality situated on the northeast coast of the Mallorca Island, which belongs to the autonomous community of Balearic Islands.
The Island has an important history of the textile industry, similar to Catalonia, with historical evidence suggesting the existence of silk production and trade in this area, going as far back as 1400.

Each house had a small indoor workshop where fabrics were produced, and together these family workshops formed a small local industry.
At the beginning of 1900, the manufacturers formed a workers union and organized a revolt, which led to the opening of an important number of factories as well as the inclusion of women in the industry. During this time, the municipality lived primarily from the trade of cotton fabrics. The raw materials were imported from countries such as Italy or Portugal and the fabrics were exported to many parts of the world as a consequence of emigration and family links between Cuba, Puerto Rico y Venezuela.

During the civil war the factories along with the port were militarized and the only available merchant route was by land. The construction of a tunnel that would open a faster route to Palma was not sufficient to recover the costs and Sóller was not able to modernize and adapt to these changes. At the same time tourism starts arriving to the island, the factories fall, hotels rise up, and a great proportion of the population abandons the looms in order to satisfy the necessities of this new industry.
The streets of Sóller breathe with this past, making it impossible to not become fascinated by the great number of little shops, traditional workshops, flea markets and streets full of life and creativity.


 

Este es un pequeño reportaje de nuestro viaje a Mallorca, en la búsqueda del pequeño pueblo de donde preceden estas telas, que son las verdaderas protagonistas de nuestra primera colección ”SÓLLER 4714”

Sóller es un pequeño municipio de la comunidad autónoma de las Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la isla de Mallorca.

La isla tiene una importante historia textil, al igual que Cataluña, hay pruebas de que ya antes del 1400 se producía y comerciaba seda.

En cada casa había un pequeño taller interior donde se producían tejidos, una pequeña industria marcada por sucesos históricos.

A principios del año 1900 se crea el gremio de fabricantes y se asiste a una pequeña revolución, se abren una importante cantidad de fábricas y también las mujeres acaban formando parte de esta industria. El municipio vivía principalmente de la fabricación y exportación de las telas de algodón que se producían. Se compraba la materia prima en países como Italia o Portugal y se llegaban a exportar a todo el mundo gracias a la emigración y los enlaces familiares en Cuba, Puerto Rico y Venezuela.

Con la guerra civil las fabricas se militarizaron al igual que el puerto, la única vía para el comercio se hacia por tierra. La construcción de un túnel que llevaba más rápidamente a Palma no era suficiente para amortizar los costes, Sóller no fue capaz de modernizarse y adecuarse a estos cambios. Al mismo tiempo comienza a llegar el turismo a la Isla, caen las fabricas y se levantan hoteles, gran parte de la población abandona los telares para satisfacer las necesidades de la nueva industria.

Las calles de Sóller transpiran este pasado, imposible no quedar fascinado por la gran cantidad de pequeñas tiendas, talleres artesanos, mercados y calles llenas de vida y creatividad.